裝底座，便于安裝，增加泵運行的穩(wěn)定性。泵密封采用機械密封，具有密封可靠，無泄露的特點。泵的軸向力由葉輪設平衡環(huán)來進行平衡。泵的進出口法蘭的要求，產(chǎn)品經(jīng)國家消防裝備質(zhì)量監(jiān)督檢測中心測試合格，獲得上海市消防產(chǎn)品認可證書。
2用途：
編輯

主要用于消防系統(tǒng)管道增壓送水，也可適用于工業(yè)和城市給排水，高層建筑增壓送水、遠距離送水、采暖、浴室、鍋爐冷暖水循環(huán)、增壓空調(diào)制冷系統(tǒng)送水及設備配套等場合。
3特點：
編輯

1、結(jié)構(gòu)緊湊、體積小、外形美觀，其立式結(jié)構(gòu)決定安裝面積小，其重心重合于泵腳中心，因而增
強了泵的運行穩(wěn)定性和使用壽命。
2、運行平穩(wěn)，噪音低，組件同心度高。
3、采用先進水力模型，效率高，性能出色。
4、軸封采用優(yōu)質(zhì)機械密封，具有耐磨損，無泄漏，使用壽命長等特點。
5、泵進、出口在同一水平軸線上，且口徑規(guī)格相同，便于管路連接，裝卸極為方便。
6、維修方便，毋須拆卸管道，只要拆下泵蓋螺母，取出電機及傳動組件即可進行維修。1、XBD-ISW型消防泵適用于工業(yè)和城市給排水、高層建筑增壓送水、園林噴灌、消防增壓、遠距離輸水、暖通制冷循環(huán)、浴室暖水循環(huán)增壓，以及各種給水設備、鍋爐的配套。供輸送清水或物理、化學性質(zhì)類似清水的其它液體之用、使用溫度不高于85℃。
2、XBD-ISW型消防泵適用于冶金、化工、紡織、木材加工、造紙以及飯店、浴室、賓館、鍋爐熱水增壓循環(huán)和城市住房來暖循環(huán)等場合，使用溫度不高于120 ℃ 。
3、XBD-ISW型消防泵適應要求環(huán)境噪聲很低的場合，使用溫度不高于100℃。
3使用條件
編輯液體。
3、環(huán)境溫度≤40℃，海拔高度≤1000m，相對濕度≤95%。，XBD-HY型穩(wěn)壓緩沖單級消防泵是某公司研制開發(fā)的適用于多層、高層建筑消防給水和生活供水的新產(chǎn)品，是高可靠、高品質(zhì)的消防專用泵。該產(chǎn)品完全符合國家標準GB6245-2006《消防泵性能要求和實驗方法》和滿足現(xiàn)行消防防火規(guī)范要求，性能在國內(nèi)屬領先水平。
2產(chǎn)品特點
編輯

XBD-HY型穩(wěn)壓緩沖單級消防泵可在規(guī)定范圍內(nèi)自由調(diào)節(jié)揚程，無論流量、進口壓力如何變化，揚程可根據(jù)用戶需要設定。變流穩(wěn)壓運行時水泵流量，水泵揚程曲線平坦，工作區(qū)壓力波動不超過5%。小流量不超壓，能保證消防設備和消防人員安全，大流量能保壓，泵電機不超電流，確保消防功率和泵電機的使用壽命。任何時候，均能可靠啟動。此恒壓裝置為新一代恒壓設施，該裝置是頻器等龐大、昂貴的設備，為用戶節(jié)省了大量的設備成本和維護成本。同時在性能性增強了系統(tǒng)的穩(wěn)定性、可靠性。該系統(tǒng)體積小、重量輕、操作簡單、使用于用戶使用。結(jié)構(gòu)緊密在高轉(zhuǎn)速的前提下，振動小，能量損耗低提高系統(tǒng)效率降低噪音。
3產(chǎn)品用途
編輯

XBD-HY型穩(wěn)壓緩沖單級消防泵主要用于工業(yè)及民用建筑固定消防系統(tǒng)(消防栓滅火系統(tǒng)，自動噴淋滅火系統(tǒng)和水噴霧滅火系統(tǒng)等）的給水。尤其適用于高層建筑分區(qū)消防給水系統(tǒng)另外也可用于消防和生活（生產(chǎn)）共用的給水系統(tǒng)及建筑、市政、化工廠、煤氣站、港口、發(fā)電廠、工礦、鍋爐給水等場合。供輸送不含固體顆粒的清水及物理化學性質(zhì)類似于水的液體之用。主要用于消防系統(tǒng)增壓送水，也可用于礦給排水[1-2]   。
XBD-L型單吸單級消防泵由電機和泵兩部分組成，消防泵和電機同軸，泵結(jié)構(gòu)包括泵體、葉輪、泵蓋、機械密封等不見組成。泵進、出口在同一水平軸線加這個電聯(lián)器有什么好處就是把泵和電機說似分開，其實又沒有分開。當水泵發(fā)生故障或電機壞了的時候，不會導致要跟換整個水泵，電機壞了只要跟換電機，泵體壞了只有跟換泵體就好了，這樣足夠體現(xiàn)出長沙通大水泵廠為客戶著想的意念。
2特點
編輯

具有高可靠性，就是長時間停用后，再次起動時不會發(fā)生咬死的現(xiàn)象。
效率高、低噪音、地震動。
安裝形式靈活多樣，檢驗方便。
3用途泵等；按輸送液體的性質(zhì)可分為水泵、油泵和泥漿泵等。按照有無軸結(jié)構(gòu)，可分直線泵，和傳統(tǒng)泵
吸入壓力≤1.0Mpa，或泵系統(tǒng)最高工作壓力≤1.6Mpa，即泵吸入口壓力+泵揚程≤1.6Mpa。泵靜壓試驗壓力為2.5Mpa。訂貨時請注明系統(tǒng)工作壓力。泵系統(tǒng)工作壓力大于1.6Mpa時應在訂貨時另行提出，以便在制造時泵的過流部分和聯(lián)接部分采用鑄鋼材料。
環(huán)境溫度<40°C，相對濕度<95%。
所輸送介質(zhì)中固體顆粒體積含量不超過單位體積的0.1%，粒度<0.2mm按照電機的安裝位置分為：臥式單級泵、立式單級泵。一般典型的臥式單級泵是IS型、IR型、IY型等，立式單級 泵是ISG型為代表。
按吸入的流道可分為：單級單吸離心泵，單級雙吸離心泵。單級單吸離心泵就是IS型為代表，單級雙吸離心泵是以S型為代表。
3泵內(nèi)構(gòu)成
編輯

單級泵包括泵體，泵蓋，帶輸出軸的電動機，在單級泵體內(nèi)裝設的泵軸、軸承座、葉輪、機械密封和機封壓蓋，其特征在于，它還包括位于電動機輸出軸與泵編輯

1、單級泵是指只有一只葉輪的泵，最高揚程只有125米；
2、多級泵是指有兩只或兩只以上葉輪的泵，最高揚程可以超過125米；多級泵在單級泵揚程需要必須配兩級電機的情況下，可以通過增加葉輪個數(shù)來配用四級電機，從而可以提高泵使用壽命和降低機組噪音，但是多級泵維修相對單級泵來說要困難一點。
多級泵
多級泵
3、在泵實際需要揚程小于125米時，可根據(jù)泵開泵前，吸入管和泵內(nèi)必須充滿液體。開泵后，葉輪高速旋轉(zhuǎn)，其中的液體隨著葉片一起旋轉(zhuǎn)，在離心力的作用下，飛離葉輪向外射出，射出的液體在泵殼擴散室內(nèi)速度逐漸變慢，壓力逐漸增加，然后從泵出口，排出管流出式多級、臥式單級等結(jié)構(gòu)形式以滿足用戶不同的使用需要。XBD—ISG(ISW)型消防泵分單吸單級和單吸多級分段式二種，供輸送不含固體顆粒的清水及物理化學性質(zhì)類似于水的液體之用。主要用于消防系統(tǒng)增壓送水，也可應用于廠礦給排水。輸送液體的流量范圍為5～80L/s，壓力范圍為0.2～2．25MPa，配套功率范圍為1．5~200kW，口徑范圍為Ф50～Ф250mm。
2特點
編輯主要特點
編輯

1、運行平穩(wěn)：泵軸的絕，整機無故障工作時間大大提高。
5、維修方便：更換密封、軸承、簡易方便。
6、占地更省：出口可向左、向右、向上三個方向，便管道布置安裝，節(jié)省空間。
2主要用途
編輯

上海修界泵業(yè)制造有限公司
                         聯(lián)系電話：15800540018樊經(jīng)理增壓送水，園林灌溉，消防增壓及設備配套，使用溫度T：≤80°C。
IRG(GRG)型熱水(高溫)循環(huán)泵廣泛適用于能源、冶金、化工、紡織、造紙、以及賓館飯店等鍋爐高溫熱水增壓循環(huán)輸送及城市采暖系統(tǒng)循環(huán)用泵，IRG使用溫度°C-120°C。
4工作條件
編輯

吸入壓力≤1.0Mpa，或泵系統(tǒng)最高工作壓力≤1.6Mpa，即泵吸入口壓力+泵揚程≤1.6Mpa。泵靜壓試驗壓力為2.5Mpa。訂貨時請注明系統(tǒng)工作壓力。泵系統(tǒng)工作壓力大于1.6Mpa時應在訂貨時另行提出，以便在制造時泵的過流部分和聯(lián)接部分采用鑄鋼材料。
環(huán)境溫度<40°C，相對濕度<95%。
所輸送介質(zhì)中固體顆粒體積含量不超過單位體積的0.1%，粒度<0.2mm按照電機的安裝位置分為：臥式單級泵、立式單級泵。一般典型的臥式單級泵是IS型、IR型、IY型等，立式單級 泵是ISG型為代表。α—與 螺桿直徑和有效長度有關的系數(shù)；m=0.3-0.5。水功率Nc是指單位時間內(nèi)泵傳給液體的能量，也稱輸出 功率，可用下式計算：
Nc=PQ×10-3 千瓦
式中：P—泵的排出壓力和吸入壓力之差，帕；Q—泵的實 際排量，m3/s。
摩擦功率是指液體粘性阻力產(chǎn)生的摩擦損失，可由下式表示：
Nf=Kn1.5D2 σm 千瓦
式中：n—轉(zhuǎn)速；D—主動螺桿的外徑；—粘度；K—與螺桿長度有關的系數(shù)；m=0.3-0.5。
由上可見，當泵運送的液體粘度不同時，泵的軸功率也將不同。
泄漏損失是指液體從高壓處漏回低壓處所造成的功率損失。
所以，當計算泵的軸功率
往復泵是利用活塞的往復運動來輸送液體體內(nèi)的轉(zhuǎn)子與液體接觸的一側(cè)將能量以靜壓力形式直接作用于液體，并借旋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)子的擠壓作用排出液體，同時在另一側(cè)留出空間，形成低壓，使液體連續(xù)吸入。轉(zhuǎn)子泵的壓頭較高，流量通常較小，排液均勻，適用于輸送粘度高，具有潤滑性，但不含固體顆粒的液體。類型有齒輪泵、螺桿泵、滑片泵，撓性葉輪泵、羅茨泵、旋轉(zhuǎn)活塞泵等，其中齒輪泵和螺桿泵是最常見的轉(zhuǎn)子泵。
螺桿泵屬于轉(zhuǎn)子泵的一種，與往復泵相比具有以下優(yōu)點：（1）具有離心泵運轉(zhuǎn)的平穩(wěn)性，無噪聲（僅聽到電機聲)，無漏油現(xiàn)象，不需污油回收裝置及水冷卻等附屬設備；（2）具有容積式泵效率高的特點，且壓力變化時排量恒徑向柱塞泵是活塞或柱塞的往復運動方向與驅(qū)動軸垂直的柱塞泵。
徑向柱塞泵工作原理:驅(qū)動扭矩由驅(qū)動軸 通過十字聯(lián)軸器 傳遞給星形的液壓缸體轉(zhuǎn)子，定子不受其它橫向作用力。轉(zhuǎn)子裝在配流軸上。位于轉(zhuǎn)子中的徑向布置的柱塞，通過靜壓平衡的滑靴緊貼著偏心行程定子。柱塞與滑靴球鉸相連，并通過卡簧鎖定。二個保持環(huán)將滑靴卡在行程定口控制，泵體內(nèi)產(chǎn)生的液壓力被靜壓平衡的表面所吸收。摩擦副的靜壓平衡采取了過平衡壓力補償方法，形成了開環(huán)控制。支承驅(qū)動軸的軸承只起支承作用，不受其他外力的作用。蠕動泵就像用手指夾擠一根充滿流體的軟管，隨著手指向前滑動管內(nèi)流體向前移動。蠕動泵也是這個原理只是由滾輪取代了手指。通過對泵的彈性輸送軟管交替進行擠壓和釋放來泵送流體。就像用兩根手指夾擠軟管一樣,隨著手指的移動,管內(nèi)形成負壓,液體隨之流動。
蠕動泵就是在兩個轉(zhuǎn)輥子之間的一段泵管形成“枕”形流體。“枕”的體積取決于泵管的內(nèi)徑和轉(zhuǎn)子的幾何特征。流量取決于泵頭的轉(zhuǎn)速與“枕”的尺寸、轉(zhuǎn)子每轉(zhuǎn)一圈產(chǎn)生的“枕”的個數(shù)這三項參數(shù)之乘積。“枕”的尺寸一般為常量（泵送粘性特別大的流體時除外）。
拿轉(zhuǎn)子直徑相同的泵相比較，產(chǎn)生較大“枕”體積的泵，其轉(zhuǎn)子每轉(zhuǎn)一圈所輸送的流體體積也較大，但產(chǎn)生的脈動度也較大。這與膜閥的情形相似。而產(chǎn)生較小“枕”體積的泵，其轉(zhuǎn)子每轉(zhuǎn)一圈所輸送的流體體積也較小；而且，快速、連續(xù)地形成的小“枕”使流體的流動較為平穩(wěn)。這與齒輪泵的工作方式相似。
2優(yōu)越性在轉(zhuǎn)速恒定的條件下，輸出流量可變的為變量泵，反之為定量泵。他們最大的不同就是變量泵的軸是偏心安裝。 簡單來說定量泵的轉(zhuǎn)速選定后，他的流量就不能調(diào)節(jié)。變量泵的輸出流量可以根據(jù)系統(tǒng)的壓力變化（外負載的大小），自動地調(diào)節(jié)流量，就是壓力高時輸出流編輯

涉及定量泵技術(shù)領域，特別是一種差動定量泵，包括PLC控制裝置，壓力流體管路及其控制裝置，由一個泵體，泵體給料側(cè)的給料側(cè)端蓋，泵體排給料側(cè)的排料側(cè)端蓋，泵體內(nèi)的與此給料側(cè)端蓋相連接的主動活塞，頂靠在此主動活塞上的差動套，與此主動活塞相連接的給料口和出料口，連接所述的給料側(cè)端蓋和排料側(cè)端蓋的側(cè)向連接桿所組成。主動活塞設有兩個密封環(huán)。差動套內(nèi)外各有兩個密封環(huán)。側(cè)向連接桿穿過所述的差動套并通過螺栓與所述的主動活塞相連接。給料側(cè)端蓋和排料側(cè)端蓋通過螺栓與所述的泵體相連接。主動活塞通過管路與控制裝置的電磁氣動閥相連接，電磁氣動閥與PLC控制裝置相連接。提供了一種零部件少、機構(gòu)簡單、故障率低、維修方便、成本較低的定量泵。
6隔膜式定量泵工作原理及常見故障排除方法
編輯

（1）利用隔膜之前后動作使隔膜與泵頭間變化造成球閥上下移動形成真空吸附與推擠現(xiàn)象達到液體輸送之目的。
①當膜片往后拉時，出口球閥掉下與球座緊① 球座與球閥無法氣密
編輯

1、無污染：流體只接觸泵管，不接觸泵體；
蠕動泵
蠕動泵(2張)
2
1、試車工作：檢查連接件是否松動;用手盤動聯(lián)軸器使轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)數(shù)圈，看機組轉(zhuǎn)動是否靈活，是否有響聲和輕重不勻的感覺，以判斷泵內(nèi)有否異物或軸是《離心泵、混流泵和軸流泵汽蝕余量》GB/T 13006-1991
《離心泵、混流泵和軸流泵 水力性能試驗規(guī)范
⑦可根據(jù)用戶需要配備雙導軌自動耦合安裝系統(tǒng)，它給安裝、維修帶來極大方便，人可不必為此而進入污水坑。
⑧能夠在全揚程范圍內(nèi)使用，而保證電機不會過載。
⑨有兩種不同的安裝方式，固定式自動耦合安裝系統(tǒng)，移動式自由安裝系統(tǒng)。離心泵是采用丹麥先進技術(shù)制造而成，其最大優(yōu)點是水力模型設計先進，高效率，高節(jié)能。水泵內(nèi)部葉輪、泵殼及其主要配件采用不銹鋼沖壓成形，流道特別光滑，軸瓦、軸套用硬質(zhì)合金，具有超強的使用壽命，避免產(chǎn)生二次污染。軸封采用耐磨機械密封，無泄漏。電機采用Y2鉛外殼，進口軸承，絕緣等級F級。泵運轉(zhuǎn)平穩(wěn)，低噪音，整機質(zhì)量可靠，外形美觀、體積小、重量輕、運輸方便，是理想的綠色、環(huán)保、節(jié)能的水泵。
CDL、CDLF立式多級離心泵 接而成，使得CDLF立式多級離心泵可適用于輕度腐蝕性介質(zhì)。
4、整體結(jié)構(gòu)緊湊、體積小、重量輕、噪聲低、節(jié)能效果顯著，檢修方便。
5、CDL、CDLF立式多級離心泵的進水口與出水口位于泵座同一水平線上，可直接用于管路當中。
6、采用標準電機，用戶可方便地根據(jù)需要配備電機。
7、可根據(jù)用戶需要配備智能保護器，對泵干轉(zhuǎn)、缺相、過載等進行有效保護。
CDL、 CDLF立式多級離心泵不銹鋼泵產(chǎn)品用途
供水：水廠過濾與輸送、水廠分區(qū)送水、主管增壓、高層建筑增壓。
工業(yè)增壓：流程水系統(tǒng)、清洗系統(tǒng)、高壓沖洗系統(tǒng)、消防系統(tǒng)。
工業(yè)液體輸送：冷卻和空調(diào)系統(tǒng)、鍋爐給水和冷凝系統(tǒng)、機床配套、酸性和堿性介質(zhì)輸送。
水處理：超濾系統(tǒng)、反滲透系統(tǒng)、蒸餾系統(tǒng)、分離器和游泳池的水處理系統(tǒng)。
灌溉：農(nóng)田灌溉、噴灌、滴灌。
CDL、CDLF立式多級離心泵不銹鋼泵CDL、CDLF立式多級離心泵 不銹鋼泵技術(shù)參數(shù)
編輯

是一種單螺桿式輸運泵，它的主要工作部件是偏心螺旋體的螺桿（稱轉(zhuǎn)子）和內(nèi)表面呈雙線螺旋面的螺桿襯套（稱定子）。其工作原理是當電動機帶動泵軸轉(zhuǎn)動時，螺桿一方面繞本身的軸線旋轉(zhuǎn)，另一方面它又沿襯套內(nèi)表面滾動，于是形成泵的密封腔室。螺桿每轉(zhuǎn)一周，密封腔內(nèi)的液體向前推進一個螺距，隨著螺桿的連續(xù)轉(zhuǎn)動，液體螺旋形方式從一個密封腔壓向另一個密封腔，最后擠出泵體。螺桿泵是一種新型的輸送液體的機械，具有結(jié)構(gòu)簡單、工作安全可靠、使用維修方便、出液連續(xù)均勻、壓力穩(wěn)定等優(yōu)點。
一種利用螺桿的旋轉(zhuǎn)來吸排液體的泵，它最適于吸排黏稠液體。
流量：0-150m3/h；1、提升葉輪具有最佳的水力設計，無纏繞堵塞現(xiàn)象；
2、軸和油室的密封先進可靠，并有防滲漏保護；
3、安裝方便迅速，可用于任何形狀2、污泥回流泵作密封氣壓試驗，試驗壓力為0．2Mpa。
3、污泥回流泵采用雙機械密封結(jié)構(gòu)和唇形密封結(jié)構(gòu)，機械密封保證在10000小時內(nèi)可靠運行而不需更換。
4、污泥回流泵引出電纜采用YZW型橡膠套軟電纜或性能相同的其它電纜，電纜密封頭采用特殊硫化處理，以防電纜外皮破損而滲水至電機。
5、污泥回流泵油室內(nèi)設有密封泄漏保護裝置。
6、污泥回流泵引出電纜中雙色線(黃/綠)規(guī)定為接地線，聯(lián)接可靠。接地標志明顯，在使用期內(nèi)不易磨滅。
7、污泥回流泵電機轉(zhuǎn)子采用動平衡試驗，平衡精度為G6.3。
8、污泥回流泵電機定子繞組內(nèi)設有熱保護開關。
9、污泥回流泵運行期間，電源電壓、頻率與額定值的偏差及對電機性能和溫升的影響符合GB755的規(guī)定，電機的電氣性能符合JB/T8092、JB/Z346、GB5013．4中的規(guī)定。
10、污泥回流泵在導軌支架上自由升降，可與預埋回流管快速耦合，運行平穩(wěn)、可靠。
3使用壽命編輯

1、電纜進線密封
電纜進線密封是一個帶固定板的完整部件。電纜入口嚴格保證防水和潛水密封。
2、電機
三相鼠籠式感應電機，殼型設計，殼內(nèi)充滿空氣，以直接方式啟動，電機可以連續(xù)攪拌40℃的介質(zhì)，每小時的最大啟動次數(shù)為15次，每次啟動之間的間隔時間均勻。
電機的設計能夠在額定電壓變化±5%的范圍內(nèi)提供其額定輸出。在電機未過熱的情況下，只要電機未達到滿負荷連續(xù)運，±10%的額定電壓誤差也是可以接受的。電機允許的相間電壓不平衡在2%之內(nèi)。定子通過周圍液體冷卻。電纜直徑大于1．5mm2連接熱敏開關和可選保護傳感器，電纜護套抗污水腐蝕。
3、機械密封
攪拌器配有兩個獨立的機械密封系統(tǒng)。密封件在油腔中操作，用液體動力以恒定的速度向密封面噴油產(chǎn)生潤滑。外部—次密封組件位于攪拌液體和油腔之間轉(zhuǎn)方向。油腔加注石蠟型白油，油中不含芳香族碳氫化合物。
4、軸承
葉輪軸和電機軸為一個整體,電機內(nèi)軸承為兩只全封閉深溝球軸承。主要軸承是 精密級》GB/T 18149-2000
《旋轉(zhuǎn)動態(tài)泵的總體尺寸 公差》EN 735-1995
《離心泵、混流泵和軸流泵 液壓性能試驗規(guī)范 精密級》EN ISO 5198-1998
《離心泵技術(shù)條件 Ⅰ類 》EN ISO 9905-1997
《離心泵技術(shù)條件 Ⅱ類 》EN ISO 5199-2002
《離心泵技術(shù)條件 Ⅲ類 》EN ISO 9908-1997
《液體泵 帶頻率轉(zhuǎn)換器的泵2. 禁止泵在汽蝕狀態(tài)下長期運行。
3. 禁止泵在流量運行時，電機超電流長期運行。
4. 定時檢查泵運行時，電機超電流長期運行。
5. 泵在運行過程中應有專人看管，以免發(fā)生意外。
6. 泵每運行500小時應對軸承進行加油。電機功率大于11KW配有加油裝置，可用高壓油槍直接注入，以保證軸承潤滑優(yōu)良。
7. 泵進行長期運行后，由于機械磨損，使機組噪聲及振動增大時，應停車檢查，必要時可更換易損零件及軸承，機組大修期一般為一年。
二機械密封維護與保養(yǎng)
1. 機械密封潤滑應清潔無固體顆粒。
2. 嚴禁機械密封在干磨情況下工作。
3. 起動前應盤動泵（電機）幾圈，以免突然起動造成密封環(huán)斷裂損壞。
編輯往復泵：是依靠泵體的螺桿嚙合空間容積逐漸縮小，而將液體排出。螺桿泵的工作原理與齒輪泵相似，只是在結(jié)構(gòu)上用螺桿取代了齒輪。表為各種螺桿泵的特點和應用范圍。螺桿泵的流量和壓力脈沖很小，噪聲和振動小，有自吸能力，但螺桿加工較困難。泵有單吸式和雙吸式兩種結(jié)構(gòu),但單螺桿泵僅有單吸式。泵必須配帶安全閥(單螺桿泵不必配帶），以防止由于某種原因如排出管堵塞使泵的出口壓力超過容許值而損壞泵或原動機。