2017948-002 ^ Cable, SYSCON+ Purge, Advance Plus
^ SYSCON 內部吹掃控制信號線， Advance Plus
1312601-004 ^ Nut, M4 with lock washer, zinc plated
^ 螺母， M4 鍍鋅，含鎖緊墊圈
1320001-003 ^ Clip, wire on base
^ 金屬排線夾
2020154-001 Maintenance Panel Kit, Universal
維護面板套件，通用
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2020972-001 Man-Machine (MMI) Interface Panel
MMI 面板
2017929-003 Spacer, Hex, M4 Thread
螺紋墊圈，六角， M4
1312601-004 Nut, M4 with lock washer, zinc plated M4
螺母， M4 含鎖緊墊圈，鍍鋅， M4
H11508 Washer, internal-T, #8, .330 x .022, stainless steel
墊圈，內齒， #8， .330 x .022，不銹鋼
2017929-004 Spacer, Hex, 8-32 Thread
墊圈，六角， 8-32，螺紋
1312612-002 Nut, 8-32 kep, 5/16 across flats, plated steel
螺母， 8-32 齒形， 5/16 對邊，鍍鋼
System Controllers (SYSCON)
系統控制器（ SYSCON）
2021817-001 ^ GC System Controller (SYSCON +) with 32 MB DRAM only
^ GC SYSCON，含僅 32MB 的 DRAM
2017563-002 ^ Cable, SYSCON purge, inside, SYSCON+
^ SYSCON 內部吹掃控制信號線
2017948-002 ^ Cable, SYSCON+ Purge, Advance Plus
^ SYSCON 內部吹掃控制信號線， Advance Plus
2020282-002 ^ Cable, Power for Fiber Optic Converter, SYSCON+
^ SYSCON 上用于光纖轉換器的連接線纜
2020912-001 ^ Memory Exp. Module; 8M-bytes SRAM + 8M-bytes Flash
^ 存儲器擴展模塊； 8MB SRAM + 8MB Flash
2022018-001 SYSCON Replacement Kit with Compact Flash
SYSCON 替換套件，含 CF 卡
1901667-001 ^ Memory Replacement Module; 64 MByte CF; Type 1
^ 存儲器替換模塊； 64MB CF 卡， 1 型
2021726-002 ^ I2C Cont'lr Board to mount CF mem. on SYSCON (de-pop.)
^ I2C 控制器板，用于裝載 CF 內存于 SYSCON 上（彈出式拆卸）
1901692-001 ^ Cable, IDE, 19" for Compact Flash
IDE 帶狀電纜， 19 芯，用于 CF 卡
2021817-001 GC System Controller (SYSCON +) with 32 MB DRAM only
色譜儀 SYSCON 含僅 32MB 的 DRAM
Maxum Ior II & NAU
Maxum I 或 II&
NAU
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1226015-707 Memory Replacement Module; 32 Mbytes Dynamic RAM
存儲器替換模塊； 32MB DRAM
Maxum I or II
Maxum I 或 II
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021835-001 Memory Expansion Module; 16 Mbytes PSRAM
存儲器擴展模塊； 16MB PSRAM
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2017579-001 Cable, SYSCON to MMI, outside
SYSCON 到 MMI 的外部信號連線
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020916-001 Cable, Syscon to MMI with shield for Zone 1
SYSCON 到 MMI 的外部信號連線，帶屏蔽，用于 1 區
Maxum I or II
Maxum I 或 II
5-6 第 5 章 備件目錄
1700149-001 Termination, CAN Bus
CAN 總線接線端子
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2015813-001 CAN bus cable; SYSCON to bracket
CAN 總線連接線， SYSCON 到支架
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1487010-002 SYSCON Battery, Lithium, 3.6V/2.4A-h, AA size
SYSCON 鋰電池， 3.6V/2.4A-h, AA（ 5 號）
Maxum I or I
Maxum I 或 II
2017923-001 Cable, RS-232-485 extension
RS-232-485 連接線
Maxum I or I
Maxum I 或 II
1686005-002 Cable, BNC Male to SMB plug, 50 Ohm
同軸電纜， BNC（雄）至 SMB 插座， 50?
Maxum I or I
Maxum I 或 II
1686005-003 Cable, BNC Male 90 degree, to SMB plug 90 degree
同軸電纜， BNC（雄）至 SMB 插座， 90 度角
Maxum I or I
Maxum I 或 II
Communication Boards
通訊接口板
1161000-010 3-COM Ethernet Board
3-COM 以太網卡
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2020283-001 Ethernet to fiber optic conv. board with cable; for GC or NAU
以太網光纖轉換器板卡，包括連接線；供 GC 或 NAU 使用
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
(See also Ethernet to Fiber Optic converter for Advance Plus and
Optichrom in Advance Plus Section above.)
（參見上面高級總線標準插槽章節，用于 Advance Plus 和 Optichrom
的以太網到光纖轉換器）
1218001-016 Connector, 6 POSTTTION, Phoenix Combicon Plug
連接器， 6 口，菲尼克斯 Combicon 插頭
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1681011-022 Cable, 10-Base-T crossover; 6 inch
10-Base-T 交叉網線， 6 英寸
Maxum I or II
Maxum I 或 II
For 2020951-801, "ANCB Communication Board; GC, NAU, Gateway
to Data Hiway", and for 2020182-701, "Install kit" for same board; see
section below in "Advance Network Gateway"
2020951-804 ANCB Communication Board; GC or NAU to DataNET
ANCB 通訊接口板， GC 或 NAU 到 DataNET
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020951-004 ^ PCBA, ANCB with software, DataNET COMM board
^ PCBA， ANCB，包括軟件、 DataNET 通訊接口板
2020182-702 Install Kit; ANCB Comm. Board; GC or NAU to DataNET
安裝套件； ANCB 通訊接口板； GC 或 NAU 到 DataNET
2020951-805 ANCB Communication Board; Gateway to DataNET
ANCB 通訊接口板；網關到 DataNET
Network products
網絡產品
2020951-005 ^ PCBA, ANCB, with software, ADH to DN / GW
^ PCBA， ANCB，包括軟件、 ADH 到 DataNET/網關
2015828-001 Potted Fiber Optic converter module for DataNET
DataNET 的簡易光纖轉換器模塊
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020947-001 Fiber Optics Coupler cable
光纖耦合器連接線
Maxum I or II
Maxum I 或 II
第 5 章 備件目錄 5-7
Input and Output Boards
輸入和輸出板
2017519-802 8 Channel AO Board
8 通道 AO 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2017519-803 4 Each DO/DI Board
4 通道 DO/4 通道 DI 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2017519-804 2 Each AI/AO/DI/DO Board
2 通道 AI/2 通道 AO/2 通道 DI/2 通道 DO 板
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
Electronic Pressure Control (EPC)
電子壓力控制器（ EPC）
2020165-001 EPC Module Complete with Manifold and Seals
完整的 EPC 模塊，包括流路基座以及密封件
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2015950-001 ^ Install package, EPC module, with gaskets
^ 安裝包， EPC 模塊，包括墊片
1291510-004
1291509-003
2020334-001 Restrictor, Hydrogen coil, 210 cc/min
螺旋形氫氣氣阻， 210cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020334-002 Restrictor, Hydrogen coil, 420 cc/min
螺旋形氫氣氣阻， 420cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020334-003 Restrictor, Hydrogen, 420 cc/min
氫氣氣阻， 420cc/min
Maxum I or II
Maxum I 或 II
Solenoid Valve Control Module (SVCM)
電磁閥控制模塊（ SVCM）
2015960-002 SVCM Controller Board, Ver. 2 (Electronics only)
SVCM 控制器板，版本 2（僅為電子部分）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020166-001 Solenoid Valve Control Module with o-rings (no electronics)
SVCM，包括 O 型密封圈（不含電子器件）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1672013-001 ^ Valve assembly
^ 閥組件
1531006-002 ^ O-ring, size 006, Buna-N
^ O 型密封圈， 006 型，順丁橡膠
1531006-003 ^ O-ring, size 008, Buna-N
^ O 型密封圈， 008 型，順丁橡膠
1672102-001 ^ SVCM short cable, solenoids to original SVCM ctrlr board
^ SVCM 短接線，電磁閥到老式 SVCM 控制板
SMC SOLENOID PARTS AND MAXUM II TUBING MANIFOLDS
SMC 公司的電磁閥產品和 Maxum II 的接管流路基座
2022021-001 Solenoid Valve Replacement Kit (SMC)
電磁閥替換套件（日本 SMC 公司）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1672100-001 ^ Valve, 4-way, with gasket and screws, SMC
5-8 第 5 章 備件目錄
^ 4 通閥，含墊片和螺絲， SMC
2021823-002 ^ Cable, PECM-2 to Solenoid Valve, 500 mm, SMC
^ 連接 PECM-2 和電磁閥的連接線， 500mm， SMC
1291009-060 ^ Fitting, Elbow, 1/8 Tx1/16 MP, push-in, (SVCM kit)
^ 組件，彎頭， 1/8Tx1/16MP，插入式（ SVCM 套件）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1672101-001 Gasket for mounting solenoid (SMC) to SVCM manifold
電磁閥（ SMC）與 SVCM 流路基座之間的密封墊片
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2022024-001 Solenoid Valve Tubing Manifold Replacement Kit, Maxum II
電磁閥接管流路基座替換套件， Maxum II
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021185-001 ^ Manifold, tubing, SVCM #3
^ 接管流路基座， SVCM #3
2021184-001 ^ Manifold, tubing, SVCM #1 and #2, air bath
^ 接管流路基座， SVCM #1 and #2，空氣浴
2021152-001 ^ Bracket, tube support, SVCM #3
^ 支架，接管支架， SVCM #3
1312420-340 ^ Screw, M5 x 12, socket head cap, Stainless Steel
^ 螺絲，內六角， M5 x 12，不銹鋼
1312530-008 ^ Washer, M5, helical spring lock, Stainless Steel
^ 彈簧鎖緊墊圈， M5，不銹鋼
Maxum II
PARKER SOLENOID PARTS AND MAXUM I TUBING MANIFOLDS
PARKER 公司的電磁閥產品和 Maxum I 的氣路管道
2020149-001 Solenoid Valve Replacement Kit (Parker)
電磁閥替換套件（ Parker 公司）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1681011-018 ^ Wiring harness (SVCM kit)
^ 連接線（ SVCM 套件）
1532500-006 ^ Gasket, solenoid (SVCM kit) (Parker)
^ 電磁閥墊片（ SVCM 套件）（ Parker）
1672009-006 Valve gas Solenoid (Parker)
閥氣電磁閥（ Parker）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2020174-001 Solenoid Valve Tubing Manifold Replacement Kit, Maxum I
電磁閥氣路連管替換套件， Maxum I
Maxum I
2015964-001 ^ Manifold, tubing, SVCM #3
^ 接管流路基座， SVCM #3
2015959-001 ^ Manifold, tubing, SVCM #1 & #2
^ 接管流路基座， SVCM #1 & #2
2017772-001 ^ Bracket, tube support, SVCM #3
^ 支架，接管支持， SVCM #3
Maxum I
2015946-001 Gasket for SVCM tubing manifold; Maxum
SVCM 接管流路基座墊片； Maxum
Maxum I
OTHER RELATED CABLES, OVEN VALVES AND SOLENOIDS
其它相關連接，柱箱內的閥和電磁閥
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021823-001 Cable, PECM-2 to Solenoid Valve, 1000 mm, SMC
PECM-2 到電磁閥的連接線， 1000mm， SMC
Maxum I or II
Maxum I 或 II
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1671004-103 Valve, Veriflow air actuated, diaphragm (Sample Off)
氣動膜片閥（樣品關閉）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1671004-104 Valve, FID Air Diverter (for auto-ignite)
閥， FID 空氣分流器（用于自動點火）
Maxum I or II
Maxum I 或 II
1671003-058 Valve, Nupro fine metering, stainless steel
閥， Nupro，精密調節，不銹鋼
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
2022001-001 Valve, Siemens fine metering, stainless steel, kit
閥，西門子，精密調節，不銹鋼，套件
Maxum I or II (s)
Maxum I 或 II
Wiring Distribution Board (WDB) and parts
接線分布板（ WDB）和備件
2017580-001 Wiring Distribution Board
接線分布板
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-001 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 11.5 kohm
溫度限定板，單通道； 11.5kohm
Maxum I or II
2021715-002 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 11.6 kohm
溫度限定板，單通道； 11.6kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-003 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 12.1 kohm
溫度限定板，單通道； 12.1kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-004 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 12.2 kohm
溫度限定板，單通道； 12.2kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-005 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 12.4 kohm
溫度限定板，單通道； 12.4kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-006 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 12.7 kohm
溫度限定板，單通道； 12.7kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-007 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 12.9 kohm
溫度限定板，單通道； 12.9kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-008 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 13.0 kohm
溫度限定板，單通道； 13.0kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-009 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 13.3 kohm
溫度限定板，單通道； 13.3kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021715-010 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 13.4 kohm
溫度限定板，單通道； 13.4kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021716-001 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 13.5 kohm
溫度限定板，單通道； 13.5kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021716-002 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 13.9 kohm
溫度限定板，單通道； 13.9kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021716-003 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 14.0 kohm
溫度限定板，單通道； 14.0kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021716-004 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 14.3 kohm
溫度限定板，單通道； 14.3kohm
Maxum I or II
Maxum I 或 II
2021716-005 Temp. Set Point Res. Bd; single-channel; 14.5 kohm